Firmen-Sommerfest mit Familien in Bochum: Orte, Fristen, Programm

Ein Firmen-Sommerfest mit Familien in Bochum planen Sie am besten auf dem eigenen Betriebsgelände, einem Vereinsgelände oder in einer Eventlocation. Öffentliche Parks fallen meist aus: Das Umwelt- und Grünflächenamt genehmigt dort keine privaten Feiern und keine gewerblichen Veranstaltungen. Soll das Fest auf einer Straße oder einem Platz stehen, gilt eine Frist von sechs Wochen.

Das Wichtigste in Kürze

• Parks sind in Bochum keine Option: Private Feiern in öffentlichen Grünanlagen genehmigt die Stadt nicht, der Stadtpark steht zusätzlich unter Denkmalschutz.
• Drei realistische Orte: eigenes Betriebsgelände, Vereinsgelände (etwa Vereinsheime von Kleingartenvereinen) und Eventlocations wie die Jahrhunderthalle.
• Sechs Wochen für Straße und Platz: Veranstaltungen meldet man beim Ordnungs- und Veterinäramt mit Aufstellplan an, Straßensperrungen brauchen zwei Monate.
• Programm in Alterszonen: eigene Bereiche für Kleinkinder, Schulkinder, Jugendliche und Erwachsene.
• Lieferung auf Anfrage: Bochum liegt rund 32 km von Waltrop entfernt, über der letzten Lieferstaffel. Selbstabholung ist kostenlos.

Warum fällt der Park für ein Firmenfest in Bochum meist aus?

Ein Firmenfest im Bochumer Stadtpark oder Westpark ist in der Regel nicht genehmigungsfähig. Für öffentliche Grünflächen ist das Umwelt- und Grünflächenamt zuständig, Technisches Rathaus, Hans-Böckler-Straße 19, E-Mail umweltamt@bochum.de. Nach den Angaben der Stadt sind Veranstaltungen mit gewerblichem Charakter dort nicht gestattet, und private Feiern wie Hochzeiten oder Geburtstage werden nicht genehmigt.

Betriebsfeiern nennt die Stadt nicht ausdrücklich. Ein geschlossenes Fest für Belegschaft und Familien ist aber eine private Veranstaltung — rechnen Sie nicht mit einer Erlaubnis und fragen Sie im Zweifel vor jeder weiteren Planung beim Amt nach. Wer es versuchen will: Der Antrag muss mindestens drei Wochen vor der Veranstaltung schriftlich vorliegen. Nicht jede Fläche steht überhaupt zur Verfügung, manche unterliegen dem Naturschutz, der Stadtpark dem Denkmalschutz.

Das ist der Punkt, an dem Firmenfeste in Bochum am häufigsten scheitern: Der Wunschort steht fest, die Einladung ist verschickt, und erst dann kommt die Absage. Klären Sie deshalb den Ort, bevor Sie ein Datum verkünden.

Welche Orte eignen sich in Bochum für ein Sommerfest mit Kindern?

Für ein Firmen-Sommerfest mit Kindern bleiben in Bochum drei Arten von Orten: das eigene Betriebsgelände, Vereinsgelände und Eventlocations. Auf privatem Grund brauchen Sie keine Erlaubnis der Stadt.

Eigenes Betriebsgelände. Hof, Parkplatz oder Grünstreifen am Betrieb sind die einfachste Lösung: Strom, Toiletten und Schatten sind vorhanden, und die Kinder sehen den Arbeitsplatz ihrer Eltern. Ist der Hof asphaltiert, wird die Hüpfburg mit Ballast gesichert — wie das geht, steht im Ratgeber Hüpfburg auf Asphalt und Pflaster.

Vereinsgelände. Bochum hat laut Stadt 80 Kleingartenanlagen, und einige Vereine verpachten ihre Vereinsheime für Feiern. Der Stadtverband Bochum der Kleingärtner führt eine Liste von Vereinsheimen, die auch an Nicht-Mitglieder vermietet werden. Die Säle sind meist für 40 bis 80 Personen ausgelegt — passend für ein Abteilungsfest, zu klein für die ganze Belegschaft. Fragen Sie beim Verein, ob eine Rasenfläche für eine Hüpfburg und ein Stromanschluss im Freien dazugehören. Gleiches gilt für Sportvereine mit eigenem Platz und Vereinsheim.

Eventlocations. Für große Belegschaften kommen Hallen mit Außengelände infrage. Die Jahrhunderthalle Bochum wird von der Bochumer Veranstaltungs-GmbH auch für Firmenveranstaltungen vermietet. Dass das Gelände für ein Familienfest funktioniert, zeigte das Familienfest des Landes NRW im Juni 2023 rund um die Halle, unter anderem mit Hüpfburgen (Land NRW). Das war eine öffentliche Veranstaltung; was für Ihr Firmenfest mietbar ist und ob eigene Mietgeräte erlaubt sind, klären Sie direkt mit der Location.

Welche Genehmigung brauchen Sie in Bochum für Straße oder Platz?

Für ein Fest auf einer Straße, einem Platz oder Gehweg brauchen Sie in Bochum eine Sondernutzungserlaubnis des Ordnungs- und Veterinäramts: Husemann Karree, 2. OG, Viktoriastraße 14c, 44777 Bochum, Telefon 0234 910-3671, E-Mail ordnungsamt@bochum.de. Der Antrag läuft auch über das Bochumer Serviceportal (Formular F021).

Vorhaben	Frist	Zuständig
Sondernutzung ohne Veranstaltung (z. B. Stand)	spätestens 14 Tage vorher, schriftlich	Ordnungs- und Veterinäramt
Veranstaltung auf öffentlicher Fläche, mit Aufstellplan	mindestens 6 Wochen vorher	Ordnungs- und Veterinäramt
Veranstaltung auf der Fahrbahn, Straßensperrung	mindestens 2 Monate vorher, plus Beratungsgespräch	Tiefbauamt
Veranstaltung in einer öffentlichen Grünanlage	mindestens 3 Wochen vorher (private Feiern nicht genehmigt)	Umwelt- und Grünflächenamt

Eine Hüpfburg auf einem Platz fällt unter „Veranstaltung“, also sechs Wochen mit Aufstellplan. Im Plan stehen Standort der Hüpfburg mit 1,5 m Sicherheitsabstand rundum, Stände, Zufahrt und Fluchtwege. Für eine Sperrung nennt das Tiefbauamt mindestens zwei Monate Vorlauf. Mehr zur Hüpfburg auf öffentlicher Fläche lesen Sie im Ratgeber Hüpfburg im Park oder auf dem Spielplatz.

Sie suchen in Bochum noch einen Ort für das Firmenfest? Schicken Sie uns Maße oder ein Foto der Fläche am Betrieb oder im Vereinsgelände — wir sagen Ihnen, welche Hüpfburg und welche Spielmodule dort Platz haben. Unverbindlich anfragen

Sommerfest-Ideen nach Alterszonen

Gute Sommerfest-Ideen für Familien teilen das Gelände nach Alter auf, damit Kleinkinder, Schulkinder, Jugendliche und Erwachsene jeweils ihren Bereich haben. Die vollständige Ideenliste mit Budget pro Kopf steht im Ratgeber Sommerfest in der Firma: Ideen. Für Bochum zählt vor allem, wie die Zonen auf eine begrenzte Fläche passen — ein Vereinsgelände oder Betriebshof ist kleiner als eine Parkwiese.

Zone	Alter	Programm	Platzbedarf inkl. Abstand
Kleinkinder	2–5 Jahre	kleine Hüpfburg wie der Kleine Reiterhof, Seifenblasen, Malecke	ca. 7 × 6 m
Schulkinder	6–12 Jahre	große Hüpfburg, Schatzsuche über das Gelände, Kinderschminken	ca. 9 × 8 m
Jugendliche	13–17 Jahre	Fußballdart-Turnier, Fotowand	ca. 8 × 8 m
Erwachsene	Belegschaft, Partner	Abteilungsturnier, Führung durch den Betrieb, Grill, Lounge	nach Gästezahl

Wenn der Platz knapp ist: Auf einem Vereinsgelände mit 40 bis 80 Gästen reicht oft eine kleine Hüpfburg für die Jüngsten plus das XL-Wurfdart für alle anderen. Große Modelle lohnen sich ab etwa 15 Schulkindern. Wie viele Kinder gleichzeitig springen dürfen, steht auf dem Typenschild; Richtwert bei kleinen Modellen drei bis sechs, bei großen sechs bis zehn Kinder ähnlichen Alters.

Spielmodule für Teams: Fußballdart und Wurfdart

Spielmodule bringen Abteilungen zusammen, weil Erwachsene, Jugendliche und Kinder an derselben Station antreten. Zwei Module eignen sich für jedes Alter:

• XXL-Fußballdart (5 × 5 m, 150 €): Ein Ball wird mit dem Fuß auf eine riesige Klett-Dartscheibe geschossen. Mit Sicherheitsabstand brauchen Sie mindestens 8 × 8 m.
• XL-Wurfdart (2 × 2 m, 100 €): Klettpfeile auf eine große Dartscheibe. Passt in einen PKW und auf schmale Flächen vor einem Vereinsheim.

Turniermodus für Bochum-typisch kleine Flächen: Jede Abteilung stellt ein gemischtes Team aus Erwachsenen und Kindern, jede Person hat drei Würfe oder Schüsse, die Punkte werden auf einer Tafel gesammelt. Siegerehrung beim Abendessen. Solche Mitarbeiterfest-Ideen funktionieren auch, wenn nur ein Modul Platz hat. Feiern Sie zugleich ein Jubiläum, finden Sie Firmenjubiläum-Ideen für Belegschaft und Kunden im Ratgeber Firmenjubiläum: Ideen.

Zeitplan mit Bochumer Fristen

Ein Firmen-Sommerfest in Bochum braucht rund zwölf Wochen Vorlauf, auf öffentlicher Fläche mit Straßensperrung eher vierzehn. Die Bochumer Fristen bestimmen die ersten Schritte:

1. 14 Wochen vorher: Ort klären. Vereinsheim anfragen, Location besichtigen oder Fläche am Betrieb ausmessen. Bei Straßensperrung jetzt das Beratungsgespräch beim Tiefbauamt vereinbaren.
2. 12 Wochen vorher: Hüpfburg und Spielmodule anfragen, Save-the-Date an die Belegschaft mit Hinweis auf Familien.
3. 8 Wochen vorher: Antrag auf Straßensperrung muss spätestens jetzt vorliegen (zwei Monate).
4. 7 Wochen vorher: Veranstaltung auf Straße oder Platz mit Aufstellplan beim Ordnungs- und Veterinäramt anmelden (spätestens sechs Wochen vorher).
5. 6 Wochen vorher: Einladung mit Anmeldung: Zahl der Erwachsenen, Zahl und Alter der Kinder.
6. 3 Wochen vorher: Helfer für Stationen und Hüpfburg-Aufsicht einteilen, Turnierteams bilden.
7. Festtag: Aufbau zwei Stunden vor Beginn, Übergabe, kurze Helferbesprechung.

Hüpfburg mieten in Bochum: Lieferung, Abholung, Aufbau

Wer eine Hüpfburg in Bochum mieten möchte, kann sie liefern lassen oder kostenlos in Waltrop abholen. Bochum liegt rund 32 Straßenkilometer entfernt und damit über unserer letzten Lieferstaffel bis 30 km; den Lieferpreis nennen wir Ihnen deshalb konkret im Angebot. Die Fahrzeit liegt bei etwa 30 Minuten.

Selbstabholung als Kostenhebel: Kleine Hüpfburgen und das XL-Wurfdart passen in einen PKW. Für ein Fest auf einem Vereinsgelände mit kleiner Hüpfburg und Wurfdart reicht damit oft eine Fahrt mit dem Firmenwagen nach Waltrop, Am Wäldchen 1a. Große Modelle und das XXL-Fußballdart brauchen Anhänger, Transporter oder großen Kombi.

Aufbau durch uns kostet 15 € für ein kleines, 25 € für ein großes und 35 € für ein XL-Modell. Vor Ort brauchen Sie eine 230-V-Steckdose für das durchgehend laufende Gebläse und eine ebene Fläche ohne spitze Gegenstände. Ab 38 km/h Wind wird die Hüpfburg im Freien nicht betrieben; bei gemeldetem Regen oder Sturm können Sie bis zur Übergabe kostenlos stornieren. Alle Modelle mit Preisen für Bochum finden Sie unter Hüpfburg mieten in Bochum.

Checkliste für Ihr Firmen-Sommerfest in Bochum

Punkt	Was zu tun ist	Stelle in Bochum
Ort	Betriebsgelände, Vereinsheim oder Location festlegen, Park nicht einplanen	Kleingartenvereine über Stadtverband, Locations direkt
Straße/Platz	Veranstaltung mit Aufstellplan anmelden, 6 Wochen vorher	Ordnungs- und Veterinäramt, Viktoriastraße 14c, ordnungsamt@bochum.de
Straßensperrung	Beratungsgespräch, Antrag 2 Monate vorher	Tiefbauamt, sperrgenehmigung@bochum.de
Hüpfburg und Module	früh anfragen, Lieferpreis im Angebot oder Selbstabholung	Hüpfkönig, Waltrop
Strom und Fläche	Steckdose im Freien und Maße beim Vereinsheim erfragen	Vorstand des Vereins
Steuer	Kosten pro Kopf inkl. Familien rechnen	Lohnbuchhaltung, siehe allgemeiner Ratgeber
Plan B	Saal, Zelt oder Ersatztermin festlegen	eigene Entscheidung

Zur Steuer nur kurz: Beim 110-€-Freibetrag für Betriebsveranstaltungen zählen Partner und Kinder als Begleitpersonen mit. Den Rechenweg je Familiengröße finden Sie im allgemeinen Ratgeber zum Firmen-Sommerfest; verbindlich klärt das Ihre Steuerberatung.

Fazit

Ein Firmen-Sommerfest mit Familien in Bochum steht und fällt mit dem Ort: Öffentliche Parks stehen für private Feiern nicht zur Verfügung, deshalb planen Sie auf dem Betriebsgelände, in einem Vereinsheim mit Außenfläche oder in einer Eventlocation. Auf Straße oder Platz rechnen Sie mit sechs Wochen Frist beim Ordnungs- und Veterinäramt, bei Sperrung mit zwei Monaten. Mit Alterszonen, einem Abteilungsturnier am Fußballdart oder Wurfdart und Selbstabholung in Waltrop bleibt das Fest überschaubar.